“Œ‹ž‰ÈŠw‹ZpŠÙ